Nina az első kempingezésére készül a szüleivel és barátnőjével, Emmával. Nem szeretne menni, de amikor Emmával és Olgával felfedezik az erdőt, elkezdi élvezni...