Cez tenké steny v hoteli Monica, Phoebe a Chandler počujú Rossa s Charlie a Joeyho s Rachel. Oba nové páry nechcú nezachádzať príliš ďaleko, než si o tom pohovoria s predchádzajúcimi partnermi. Pri spiatočnej ceste do New Yorku sa Ross zverí Joeymu o svojom bozku s Charlie. Je to zvláštne ale Joey nedokáže Rossovi nič prezradiť o vzťahu, ktorý má s Rachel. Neskôr Ross náhodne pristihne Joeyho a Rachel pri bozku. Monica sa rozhodne "skrotiť" svoj afro účes - od kaderníčky sa vráti s vrkôčikmi, na ktorých má zavesené mušle. To sa Chandlerovi vôbec nepáči. Phoebe objavila, že Mike mal v čase ich "vzájomného oddialenia" inú priateľku. Preto sa rozhodne, že situáciu vyrieši za oboch ...