Cody opravuje motorky a za akúkoľvek prácu si účtuje deväť dolárov. To sa príliš nepáči JTmu, a tak za pomoci Mäsiara získa úver, aby s Codym mohol začať podnikať. Najme mechanikov a zo seba spraví riaditeľa. Carol a Frank spolu súperia, kto dá tomu druhému k výročiu lepší darček, a nakoniec sa škaredo pohádajú.