Fred megbetegszik és megfertőzi Leót, végül az őket ápoló egész társulat lebetegszik. Az előadás estéjén azonban nem akarják cserben hagyni közönségüket, így mégis vállalkoznak a fellépésre. A porondra lépve azonban döbbenetes látvány fogadja őket.