Jacala meg akarja tanítani vadászni a kölykeit. Rögtön a bébiteknősökkel kezdik a fortély elsajátítását. Maugli épp időben érkezik, mielőtt a bébiknek bajuk esne.