V nádherné chilské jezerní oblasti má Nick nový zážitek, vyzkouší si totiž hydrospeeding, rychlou jízdu po vodě. Objevuje rozmanistost chaluh, setká se s bílou čarodějkou a mimo to vaří obří mušle.