Jak se polární léto mění v podzim a teploty se opět snižují, aljašská vynalézavost pomáhá místním lidem v pravidelných přípravách na blížící se mrazivé období. Zima pomalu stojí na prahu, a tak obyvatelé houštin loví ve vzdálených horách a snaží se pokud možno nenarazit na hladové šelmy, aby potom podél vodních cest nasbírali potřebné materiály. Obnovují a opravují svoji životně důležitou výstroj a výzbroj a vydají se do okolní přírody na sběr nezbytných potravin.