Tým se vydává na záchrannou misi, aby zachránil profesorku, ale musí se obejít bez svých obleků. Až na jeden. Lucio použije prototyp superobleku, který má dostatek kapacity na jednu cestu. Ale bude to stačit na záchranu profesorky a k získání ukradených kvantových jader zpět? Nebo se Bexovi Hunterovi konečně podaří ovládnout multivesmír?