Lvice vyráží na cestu za samci, které potřebují k lovu buvolů, a musí překonat řeku plnou krokodýlů. Se zadrženým dechem sledujte Mila, jediné lvíče ve smečce Mwamba, jak je zachráněn před chňapajícími čelistmi a stmeluje budoucnost své rodiny.