Robson Green si na vodním šlapadle vyšlápne do míst "setkání vod", kde dvě řeky tekoucí vedle sebe ani nenapadne, aby se jedna do druhé vlila. Nastoupí do tradiční loďky a naviguje po řece Rio Negro, která je jedním z přítoků Amazonky. Robson se také zastaví ve škole, kde výuka probíhá nejen v portugalštině, ale i ve vlastním, původním jazyce žáků.