Pracovní vytížení v baru se podepíše na Rogerově zdraví. Aby se vyhnul dalšímu infarktu, rozhodne se podnik prodat. Do sousedství se přistěhuje krásná Charlotte, která se nachází na seznamu sexuálních deviantů. Steve s přáteli v ní vidí šanci, jak ztratit panictví.. Americký animovaný seriál.