Zrzek a Šéf soutěží v zimní kočolympiádě, pořádané Olympiem, v řadě zimních sportů a se speciálním hostem Růžovými tlapkami. Šéf chce vyhrát a jako vždy používá různé lsti.