Jade se zúčastní svojí první přespávačky. Stu a Safia ale způsobili plyšový déšť a po celém městě a lese prší medvídci! // Pan Ocelový je vyveden z míry, když zjistí, že nebyl pozván na večírek paní Chundelaté, ale Jelení skvadra ano.