Pan Ocelovýl je naštvaný na nebeské umění Loly; ovlivňuje popularitu jeho stojanu na klobouky; proto chce rozptýlit její umělecká díla. // Jelení skvadra závodí o nejrychlejší vozík, ale pan Ocelový se nečekaně přidá se svým Ocelo-mobilem!