Plamínek, Tygr a AJ závodí napříč džunglí a dobře se baví, když vtom Tygr něco rozezná mezi stromy, co tam nepatří: vzácného broučka zvaného ohnivý brouček, který žije pouze na vrcholku sopky.