Nastala noc, kdy vyvolení smějí přespat ve škole. CJ, Fenwick a Crispo jsou ale rozhodnuti zůstat celou noc vzhůru a sledovat společně východ slunce. Jenže je to mnohem těžší, než si zpočátku všichni mysleli.