Rosina roddiná akce s pozorováním ptáků se zvrtne, když si Sergia spletou se vzácným druhem. // Bobby je unavený z toho, že nemá vlastní prostor, a tak se tajně nastěhuje do volného bytu v domě. Objeví se též Lori Hlasiťíková.