Aang hledá Appu, zatímco Katara se snaží udržet všechny pohromadě, aby přežili v poušti. Strýc a Zuko mezitím hledají pomoc staré tajné společnosti.