V nové epizodě K popukání se k Robovi a Steelovi připojí Nina Agdel, která se podělí o svou lásku k lezení, než se naučí, jakou cenu má dobrý pásek v nešťastných měsících, a na závěr se věnují nepořádku s lasem ve ztroskotaných provazech.