Tým je přivolán k nálezu dvou mrtvých žen. Jednou z mrtvých je Jeannette, matka vyšetřovatele Joshe Folsoma. Pro něj je tahle informace šokem, nicméně Josh nedávno zjistil, že se jeho matka zapletla s drogovými dealery. To potvrdí i nález zbytků kůže pod nehty mrtvé. DNA této kůže ukazuje na drogového dealera Jareda Ottu. Vedle mrtvých byla nalezena smršťující fólie a na ní stopy leteckého benzínu. Vyšetřovatelé zjistí, že druhá z obětí ukradla část drogové zásilky, kterou na příkaz dealerů převážela, a Jeanette tyto kradené drogy schovala. To už ale Josh, i přes zákaz ze strany své nadřízené Max, provádí své vlastní vyšetřování, ke kterému přibral i svého bratra Treye. Díky Treyově znalosti místní drogové scény se oba bratři dostanou až k drogovému bossovi Kahnovi Schefterovi. Unesou ho a pomocí psychického mučení z něj dostanou informace o tom, kdo zabil Jeannette. Josh si ale podle škrábanců na ruce Scheftera uvědomí, že i on byl u vraždy jeho matky. Tým NCIS přijíždí do opuštěné letištní haly, kde ještě před chvílí Josh a jeho bratr drželi Scheftera v zajetí. Toho ale vyšetřovatelé najdou mrtvého v popelnici?

Hrají: Fox Jorja, Langham Wallace, Lauria Matt, Newsome Paula, Petersen William, Rodriguez Mel. Režie Briesewitz Uta