Mimi šéf si musí vybrat odkládanou dovolenou a zabaví se tím, že nauči Tabithu vyměňovat bezzcené věci tak dlouho, dokud nezíská to, co opravdu chce. Elektrický skútr. Nicméně, jeden z pětiprocenťáků se dostane do problémů a Mimi šéfův terénní tým to má pod kontrolou... nebo ne? Mimi šéf se snaží zvládnou Tabithiny lekce a zároveň nenápadně zasahovat do probíhající mise.